Prevod od "do pořádku" do Srpski


Kako koristiti "do pořádku" u rečenicama:

Už se vidím, jak tenhle bordel dávám do pořádku!
Jebeš me ako æu ja ovo da èistim!
Dnes budeš spát u Kevina a zítra dáme do pořádku tvůj pokoj.
Ostaæeš u Kevinovoj sobi veèeras. Sutra æemo odmah srediti tvoju sobu.
Chci zase dát všechno do pořádku.
Желим да све буде у реду.
Má dostatek Elixíru, aby dal do pořádku svoje záležitosti.
Ima dovoljno eliksira da sredi svoje poslove.
Musím dát pár věcí do pořádku.
Još moram provjeriti kakvu sam štetu nanijela.
Zabralo to rok, dát tu věc do pořádku.
Trebalo je dosta godina da se stvari postave na svoje mesto.
Možnost dát město do pořádku zanikne s Harveyho pověstí.
Svaka šansa koju si nam dao da središ grad umire sa Harvijevom reputacijom.
Chci je dávat do pořádku, vkládat do nich řád.
Želim ih popraviti, staviti ih u red.
Prý mě můžete dát do pořádku.
Reèeno mi je da možeš da mi pomogneš.
Lidi, musíme to tu dát do pořádku, než se Devon a Ellie vrátí.
Ljudi, moramo da sredimo ovaj stan, pre nego što se Devon i Eli vrate.
Potřebujeme někoho, kdo to tu dá do pořádku jinak jsme i s těmi zvířaty nahraní.
Trebamo nekoga ko zaista može voditi ovo mesto inaèe æemo mi i sve ove životinje nestati!
Nechci o tom nic vědět, jen to dejte do pořádku.
Ne želim èak ni da znam. Samo to sredi. Uglavnom smo ovde završili.
Jen se snažím dát věci do pořádku.
Hoæu da dovedem stvari u redu.
Měla bys jít domů, dát se do pořádku.
Trebalo bi da odeš kuæi, da se središ malo.
Slibuju, že to dám do pořádku.
Obeæavam da æu se vratiti na staro u školi.
Musel jsem to dát do pořádku.
Prevelika si zvjerka da se igramo.
Dám záležitosti do pořádku. Přesně tak, jak byly předtím.
Popraviæu stvari, kakve su bile i pre.
Chci to dát do pořádku, dobře?
I hoæu da ovo sredim, ok?
Nemohu odjet bez toho, abych to dal do pořádku.
Не могу отићи док не исправим ствар.
Pamatuješ si, jak jsem si myslel, že ho dám do pořádku za 4 měsíce?
Sećaš se kako sam mislio da ću biti gotov za četiri meseca?
Doporučuji vám, abyste si dal do pořádku osobní věci.
Саветујем вам да доведете ствари у ред.
Bude chvíli trvat, než dáme některé věci do pořádku.
Bilo nam je potrebno neko vreme da rešimo neke stvari.
Mám tě ráda, sestřičko, a spoléhám na to, že to dáš všechno do pořádku.
Volim te sestrice, i raèunam da popraviš sve to.
Řekla jste mi, že to tady dáte do pořádku.
Rekla si mi da æeš držati ovo mesto pod kontrolom.
Řekl, že to dá do pořádku.
Rekao je da æe naæi rešenje.
Stavím se pro Jessie, přijdem a dnes večer to dáme do pořádku!
Ja æu da dovedem Džesi, doæi æemo ovde veèeras. - Ti æeš to da uradiš? - I mi æemo to da sredimo!
Máte 30 dní, abyste si dal své věci do pořádku.
IMATE 30 DANA DA LIÈNE POSLOVE DOVEDETE U RED.
Flint mě obral a já to teď dávám do pořádku.
Flint me je potkradao i platiæe za to.
A do pořádku to může dát jenom ten britskej čurák z továrny na mutanty.
Jedini ko može da sredi ovu ružnu facu jeste britansko ðubre koje je vodilo fabriku mutanata.
Vím, že jsem ti slíbila, že dám všechno do pořádku před tvým příchodem.
Znam, obecala sam da sredim stvari pre tvog dolaska.
Jistě že jsem chtěla, abys měl stálou práci, aby sis dal život do pořádku a otevřel si vlastní klub.
Naravno da želim da imaš stalan posao da možeš da brineš o sebi i svom životu, i da otvoriš svoj klub.
A jak jsme se připravovali na návrat z pohřbu, auta zastavila u toalet, aby se lidé před dlouhou cestou zpět do města mohli dát do pořádku.
И како смо се припремали да се вратимо са сахране, кола су се зауставила код купатила да би људи могли да се олакшају пре дуге вожње у град.
Já například, po delší době předstírání extroverze, se potřebuji někde o samotě uvést do pořádku.
Otkrio sam, na primer, nakon perioda kvazi-ekstravertnog ponašanja, da moram negde da se samoobnovim.
někdy dokonce i reportéři mi hlásili, že zpustošili Wikipedii a velice se divili, že se to tak rychle dalo do pořádku.
некада су ми чак и новинари рекли да вандализују Википедију и да су били запањени како је брзо исправљена.
nikdy neposbírají všechny plasty a nedají oceán znovu do pořádku.
nikada neće sakupiti svu plastiku i ponovo sastaviti okean.
0.3582489490509s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?